11' (LENGTH) X 7' (WIDTH) X 4' (HEIGHT)
11' (LENGTH) X 7' (WIDTH) X 4' (HEIGHT)
Costs and terms of payment. The client agrees to pay for the services provided by Le Géant du conteneur transport in compliance with the rates established by the company. Prices are listed on the legeantduconteneur.com website in Canadian dollars the applicable taxes are not included in the prices listed. The prices and terms of payment may be subject to change without notice. please note that all the prices indicated on this website apply solely to online purchases.
In case of overweight charges, additional rental time or superfluous moving expenses incurred due to non-access to a construction site, or any other expenses resulting from non-compliance to the terms and conditions presented herein, the client authorizes Le géant du conteneur transport to charge all those expenses directly to the credit card associated with the company’s registration in the computing system.
The prices indicated on the legeantduconteneur.com website include 7 days rentals. expenses of dix dollars (10$) per additional day will be charged to the client’s credit card when the container or containers are collected.
The client shall be responsible to Le géant du conteneur transport for all taxes, expenses or other charge imposed by any federal, provincial or municipal laws or regulations related to the elimination of the client’s garbage. the client shall also be held responsible for expenses incurred to thaw containers out.
The client shall pay the service costs within ten (10) days following receipt of Le géant du conteneur transport’s invoice.
The client agrees to pay any and all penalties that Le géant du conteneur transport may impose on them due to lateness of payments, however the said penalty must not exceed the maximum rate allowed by law for any account in arrears.
Final pick-up. once the box is delivered, the client must communicate with Le géant du conteneur transport in order to plan pick-up of the container or containers. the client must ensure that the material does not surpass the walls of the container, barring which, additional expenses shall be applicable.
Cancellation policy. a credit card is mandatory for any and all reservations of containers. the reservations cancelled with at least the required 24-hour notice shall be reimbursed or credited to the client’s account. an amount of one hundred fifty dollars ($150.00) plus taxes shall be charged to the client for any and all reservations cancelled without the required 24-hour notice.
Should container sizes not be available. in any case where a given size is unavailable when the order is placed, the client will be quickly advised of the delay in delivery or any other possibilities regarding the sizes that are available at that time.
The client guarantees that all the garbage to be transported by Le géant du conteneur transport shall not contain any dangerous, toxic or radioactive substances as defined by any and all federal, provincial and municipals laws and/or regulations, neither any garbage specifically designated by Le géant du conteneur transport. as soon as the garbage is loaded in the Le géant du conteneur transport vehicle, this vehicle becomes the legal property of the company (Le géant du conteneur transport) with the exception, however, that of any garbage whose pick-up is excluded from the terms of this agreement, the client shall recognize that they remain the owner. the client also commits to saving Le géant du conteneur transport harmless and to indemnify it in relation to any and all claims, lawsuits, penalties and/or citations directed against it following any and all infractions and/or any and all bodily, material or environmental damage resulting from the client’s default in complying with its obligations as heretofore stated.
Client responsibility regarding the equipment. the client shall be responsible for any and all losses and/or damage related to the equipment and which falls outside of its normal wear and tear. however, the client shall not be responsible for the losses and/or damage to the equipment caused by Le géant du conteneur transport in executing its services. the client agrees not to surpass weight restrictions, move or modify any of the equipment. the client also agrees to use the equipment provided by Le géant du conteneur transport solely for the purposes for which it is intended.
The client shall be responsible for any and all bills resulting from violations to weight restrictions placed on equipment.
The client agrees to indemnify and hold Le géant du conteneur transport harmless in relation to any and all legal claims, penalties and/or citations written against it following any and all infractions to the law and/or bodily or material damage resulting from the possession, use and functioning of the equipment.
During pick-up, the client commits to leaving an access route for the equipment free of any and all obstacles. if the equipment is inaccessible, the client shall be advised and billed for any and all additional pick-ups and/or for any and all attempts made by Le géant du conteneur transport to execute such pick-ups.
Damages caused to ground covering. Le géant du conteneur transport shall not be held responsible for any damage caused by the weight of its vehicles to the covering on the access routes until the equipment is placed as designated by the client.
Legal fees. in case of a breach of contract by one or other of the parties, all the reasonable legal fees, recovery costs and/or any other expenses related to any procedure undertaken in order to enforce compliance with this agreement, shall be incurred by the offending party.
Applicable law. the terms and conditions presented herein, as well as any litigation which might be undertaken between any client and Le géant du conteneur transport are regulated by the province of Québec, regardless of its rules of conflicts of law, and by the applicable laws of Canada and any and all litigation shall be submitted to the courts under the jurisdiction of the district of Beauharnois (Québec).
The terms and conditions presented herein are considered independent from each other. if one condition is considered non-executable or invalid, it shall however be executed to the fullest extent of the applicable law, and the validity and executability of the other conditions shall remain in effect.
Contact us. if you have any questions regarding the terms and conditions presented herein, please write us at: firstname.lastname@example.org, or contact our client service at: 514-875-6862.
[translator’s note: this english text is solely a translation. the original text, written in french, takes precedence in all legal matters.]